醉情古典 舞动激情
--波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团2010年新年音乐会
为纪念明年中哥两国建交三十周年，同时也作为哥伦比亚南美拉丁文化展演在2010年世博会活动的预热，12月18日晚，获2008年度拉丁格莱美大奖的波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团将在国家图书馆音乐厅为在场观众完美呈现一场大型新年交响音乐会。走过42载灿烂艺术之旅的波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团现规模近百人，是拉丁美洲最著名，历史最悠久的乐团之一。为营造欢乐祥和的新年气氛，波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团特别为广大北京观众献上《新世界》、《西班牙随想曲》、《卡门》等古典曲目。届时，还会为在场观众献上具有民族风情的南美乐曲和热情洋溢的拉丁曲目。本次来京首演，该团还特邀德国柏林爱乐乐团首席指挥大师里奥·夏巴多带领观众充分领略交响乐的独特艺术魅力。目前，演出已开始售票，观众可拨打电话垂询。电话:8854550188545520 演出票价: 680元、580元、480元、380元、280元、180元、80元。 乐团中国巡演的活动安排如下，您可以通过各大票务网站、代理或在各演出场地进行购票。

醉情古典 舞动激情 介绍和程序

2009波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团 中国巡演安排 (ENGLISH INFO AVAILABLE)

主任介绍情况 María Claudia Parias Durán

2009波哥大哥伦比亚国家爱乐乐团 中国巡演安排

第五届哥伦比亚电影节
哥伦比亚驻华使馆与北京赛万提斯学院联合举办第五届哥伦比亚电影 节。自2007至2009年，该电影节累计播放影片25部。这些影片的题材涉及 生活的方方面面；其表现形式从剧情片到喜剧片，由虚构片到历史片，丰 富多样。
本届电影节将于2009年12月在北京赛万提斯学院展映《手风琴天 使》、《神鹰不能每天杀人》、《爱的时光》和《河畔》四部作品，以求 通过电影语言从不同角度展示哥伦比亚的民族特性。

Download more information

近二十五年哥伦比亚建筑及建筑意义

简介：

?哥伦比亚波哥大和昆迪纳马卡省建筑协会是一个非营利性的国有咨询机构。它在致力于推动建筑学研究，发展和传播的同时，在开展文化活动（如：座谈会，竞赛和研讨会）的方面具有丰富经验。

?为了向人们展示最近二十五年来对哥伦比亚建筑界产生深远影响的事件，特此进行调查研究，规划设计，召开主题为近二十五年哥伦比亚建筑及建筑意义的展览会。

?准备工作开始于2001年。当时，哥伦比亚波哥大和昆迪纳马卡省建筑协会主席康拉德·布伦纳建筑师提出以哥最具代表建筑为内容举行巡展。其目的在于以建筑为平台，向世人展现富有朝气的哥伦比亚并借此继续研究工作（1980年由安坭·波西准备，在巴黎乔治·蓬皮杜文化艺术中心召开的哥伦比亚建筑展览将其推向高峰）

?书中包括了由展览顾问塞希尔·特鲁希尤·哈拉米尤、历史顾问卡洛斯·尼诺·穆希尔挑选的作品。并且在此之前，召集众多建筑师对作品进行了严格的预选。书的内容涉及了哥伦比亚建筑所取得的成就和所拥有的价值：简洁、朴实的外观，空间感及房屋建筑质地及其韵味。?

?在序言中，尼诺·穆希尔总结了哥伦比亚建筑史。当中记录了哥传统建筑材料与技术、传世的建筑类型和以前的一些建造者；强调了哥伦比亚建筑的一流品质，概括了记录建筑发展过程及其永恒价值的章节。

?塞希尔·特鲁希尤用辩证的眼光评价了近代历史的重大事件，重点突出建筑史上最复杂的几十年。根据各自不同的特点和魅力，把建筑作品分为成不同的主题：“透明与轻柔”；“与大众的邂逅”；“空间历程”；“地方与先存”；“地理环境—如诗般的支柱“；“外形与材质”。

?波哥大和昆迪纳马卡省建筑师协会很荣幸的向本国及全世界展现朝气蓬勃的哥伦比亚，它的建筑拥有非凡品质。

?我们感谢文化委员会的成员及参与这项工作的所有人：波哥大和昆迪纳马卡省建筑协会的行政管理人员，建筑师们，图表设计者们，出版者们，摄影师们，翻译们，及其他所有相关人士。同时感谢哥伦比亚外交部，哥伦比亚文化部及分支机构，国立大学利奥波德·罗瑟图书馆，国家建筑职业协会，和为完成本书；组织展览，使之在海内外胜利召开给与支持的所有集团和公司。?

哥伦比亚植被展

北京植物园
2009年9月29日-11月12日
哥伦比亚驻华使馆与北京植物园联合主办

哥伦比亚前西班牙时期黄金艺术展
上海博物馆, 2009年9月23日- 11月 29日

?哥伦比亚前西班牙时期黄金艺术展将于9月23日在上海展览馆隆重开幕。哥伦比亚共和国银行黄金博物馆此次将向公众呈现其藏品中的253件精美的金、陶和石器，展品的制作年代为公元前500年至公元1.500年之间。

?本次展览对于哥中文化交流具有重要意义，因此受到高度重视。为回应哥方此次在华的展览，上海博物馆将于2010年把精美的 “帝王之龙”展带到位于哥伦比亚首都波哥大的黄金博物馆。

?此次黄金展的展品成形于经济繁荣， 政治、社会和宗教高度发达的社会阶段。黄金祭品的高度发达展现了当时非凡的金器制作工艺。哥伦比亚前西班牙时期的金器工艺是早期美洲地区拥有样式最多，工艺也最为高超和复杂的金器加工工艺之一。在此次的黄金展上，参观者将会看到其上加工有男、女、动物形象，及人与动物相结合的形象的面具、护胸甲、鼻环、吊坠、胸针和鼻烟壶等展品。这些展品无疑成为重现当时生活及时代场景的重要媒介。古代的工匠们摸索和开发出一系列的加工技艺，充分利用了金、铜和白金等金属的柔韧性、延展性和可塑性，创造了一个独特的视觉肖像世界。制作于古代哥伦比亚的金器大都具有宗教性和象征性，它们不是满足个人虚荣心的珠宝，而是融入了整个社会哲学、宗教和文化元素的神圣器物。此次带去上海博物馆的展品所展示的不仅是美洲艺术，更是世界共通的艺术。展览邀我们从艺术的角度去欣赏展品中或具象或抽象的人和动物的形象，以及时而被手工艺人刻意制成的动物和人的结合体，以试图从中获取蝙蝠、鹰或猫科动物的力量。

?工匠都用动物的那些部分来诠释何种力量？蝙蝠如何轻盈的飞行，是什么赋予鸟类飞行的节奏和速度？那些哥伦比亚先民们虽然在时空上都距离我们十分遥远，但是为什么在艺术感觉上却距离我们如此之近，他们缘何采用螺旋，菱形或者圆形等几何对称图案？

?这次展览将改变我们的视角。当我们走出展厅的时候，我们将会用不同的方式去看待现时的世界。

请参见如下西文或英文网址： WWW.BANREP.GOV.CO/MUSEO

Click to enlarge
点击放大

Click to enlarge
点击放大

河边

导演:
哈罗德?特罗比泰罗?萨拉伊
国家:
哥伦比亚
类型:
虚构 / 虚构
片长:
90分钟
演员:
迭戈?特鲁西佑 (艾尔南多?马尔蒂内斯), 琳恩?玛斯迪奥 (玛丽娜?伊娃诺夫), 吉尔?希尔博得(苏拉), 戴维?克罗夫 (希尔斯顿), 蜜雪儿?百斯特 (特甘), 阿伦?哈斯克尔 (朋克), 帕美玲?崔(朋克女孩).

剧情:
“艾尔南多?马尔蒂内斯是一个五十五岁的巴兰基亚人，他的妻子玛丽娜?伊娃诺夫是俄罗斯人，也有五十多岁了。他们正坐在纽约市中心的一条河边。他们看起来像是游客，但其实不是，因为像其他流浪汉一样，他们旁边也摆着超市的小车，车里装着他们所有的财产。他们就住在那条河边，整日与纸箱，超市小车，破毯子，跳蚤和罐头为伍”。

安蒂奥基亚省民族芭蕾舞团

作为哥伦比亚最为出名的演出艺术团体之一，安蒂奥基亚省民族芭蕾舞团1991年由Albero Roldán Penagos在麦德林市建成。该团一直以来致力于宣传和发扬本土文化，宣传哥伦比亚各个地区民族歌舞的多样性，并将这些绚丽的舞蹈以一种独特的方式带到舞台上来。

同时，安蒂奥基亚省民族芭蕾舞团也是一所长期以文化传播，发扬哥伦比亚民族传统艺术为目的，培养歌舞演员的专业学校。该校也建成于1991年， 现在是哥伦比亚最重要的几所民族舞学校之一，其包括的科目有民族艺术舞蹈，传统舞蹈和现代舞。

该艺术团曾到很多国家演出并获得了各种荣誉，如1998年在法国举办的世界民族奥林匹克大赛上获得的金奖，和2003年在意大利举办的国际民族舞蹈节上获得的Ugo Re Capriata荣誉。

如需了解更多信息， 请登录舞蹈团网站:

http://www.balletfolkloricodeantioquia.com/

拉美之夜

演出时间：2008年08月01日--2008年08月02日
演出地点：人民大会堂
演出票价：880、580、380、180、120、60
订票电话：400-818-3333, 010-64068888
2008年7月下旬至8月上旬来自墨西哥、巴西、阿根廷、秘鲁、古巴、哥伦比亚等6国的艺术团体将对华进行友好访问演出，在京期间上述团体将于2008年8月1日和2日晚在人民大会堂进行“拉美 之夜”的演出活动。
此次拉美之夜大型演出由中国对外演出公司主办，邀请了安蒂奥基亚省民族芭蕾舞团代表哥伦比亚参加。
除在北京人民大会堂的演出外，安蒂奥基亚省民族芭蕾舞团还将前往大连演出。